{"id":1238,"date":"2026-08-12T16:18:23","date_gmt":"2026-08-12T21:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reyesaa.com\/?p=1238"},"modified":"2026-08-12T16:18:23","modified_gmt":"2026-08-12T21:18:23","slug":"el-gobierno-declara-la-situacion-de-desastre-de-caracter-nacional-por-el-terremoto-del-10-de-agosto-pasado-y-anuncia-medidas-transitorias-para-facilitar-el-cumplimiento-de-obligaciones-tributarias-y-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/el-gobierno-declara-la-situacion-de-desastre-de-caracter-nacional-por-el-terremoto-del-10-de-agosto-pasado-y-anuncia-medidas-transitorias-para-facilitar-el-cumplimiento-de-obligaciones-tributarias-y-a\/","title":{"rendered":"THE GOVERNMENT DECLARES A NATIONAL DISASTER SITUATION DUE TO THE EARTHQUAKE OF AUGUST 10 AND ANNOUNCES TRANSITIONAL MEASURES TO FACILITATE COMPLIANCE WITH TAX AND CUSTOMS OBLIGATIONS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Published on August 12, 2026<\/strong><\/p>\n<p>By means of Decree 1171 of August 11, 2026, the Government declared a national disaster situation on account of the earthquake. The declaration, which covers the departments of Antioquia, Caldas, Cauca, Choc\u00f3, Quind\u00edo, Cundinamarca, Risaralda, Huila, Valle del Cauca, Tolima, Putumayo, Norte de Santander, and the other affected territories, was issued for a period of twelve (12) months, extendable for an equal period, subject to the prior favorable opinion of the National Council for Disaster Risk Management.<\/p>\n<p>Within the framework of the special regime provided for in Law 1523 of 2012 for disaster situations, the National Unit for Disaster Risk Management (UNGRD), in coordination with the entities comprising the National Disaster Risk Management System, shall formulate and implement the \u201cSpecific Action Plan for Recovery,\u201d based on the assessment of damages and needs in the affected areas.<\/p>\n<p>The declaration also authorizes the mobilization of public resources to address the emergency and recovery efforts. The Ministry of Finance and Public Credit shall ensure that the National Disaster Risk Management Fund has sufficient resources for response and recovery activities. To facilitate their administration, Decree 1171 orders the creation of a temporary sub-account called \u201cEarthquake 2026,\u201d in which the resources allocated to the emergency shall be kept separately for budgetary and accounting purposes. The Fund may also transfer resources to the affected departments and municipalities, according to the needs identified.<\/p>\n<p>Furthermore, in tax matters, the National Government published for comments a draft decree aimed at establishing special deadlines for certain obligations of individuals and undivided estates affected by the earthquake, whose tax domicile is located in the affected areas. The measure seeks to defer the deadlines corresponding to the month of August for the filing and payment of income tax and complementary taxes, as well as for the filing and payment of withholding and self-withholding tax returns, taking into account the mobility, communications, operation of establishments, and service provision difficulties arising from the disaster.<\/p>\n<p>The measure extends to obligations whose compliance may be affected by the extraordinary situation in the territories covered by the declaration. The draft also takes into account that several DIAN sectional offices reported damage to their physical infrastructure, which makes in-person assistance difficult. Since this is a draft subject to comments, the new deadlines must be verified once the final decree is issued.<\/p>\n<p>Additionally, the National Government published a second draft decree establishing transitional measures regarding customs and foreign trade. The proposal provides for extensions of deadlines related to the entry of goods into the national customs territory, their stay at places of arrival and in warehouses, the filing and processing of customs declarations, transit and temporary import regimes, operations to and from free trade zones, and the filing of consolidated payment declarations, with the purpose of preventing the effects arising from the earthquake from resulting in non-compliance.<\/p>\n<p>While the processing of the drafts is completed, taxpayers and customs users must comply with the deadlines currently in force, without prejudice to the new deadlines to be established through final regulations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>This bulletin is for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific cases, we recommend obtaining tailored legal counsel before making decisions based on the information provided herein. In compliance with personal data protection regulations, REYES ABOGADOS ASOCIADOS S.A. invites you to contact us if you do not wish to continue receiving our legal updates.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicado el 12 de Agosto, 2026 Mediante el Decreto 1171 del 11 de agosto de 2026, el Gobierno declar\u00f3 la","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletin-legal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reyesaa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}